Domanda:
Professionisti medici che si riferiscono a "sinistra" e "destra": si riferiscono alle mie indicazioni relative o alle loro?
T M
2017-01-10 18:32:35 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Dato che sono di fronte a me e io sono di fronte a loro.

Estratto dal rapporto del radiologo:

... c'è un restringimento del forame neurale sinistro rispetto a destro ...

ma di chi?

Inoltre:

  • Esiste uno standard internazionale per questo?
  • Questa convenzione differisce in altri campi della medicina?
Dovrebbe essere tuo ... A meno che il dottore non abbia sbagliato, è tuo.
+1 perché ho questa domanda da molti anni, ora ho la risposta.
Una risposta:
#1
+20
Jan
2017-01-10 19:07:03 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Nella documentazione medica, che sia una radiografia, una risonanza magnetica, una descrizione di un esame fisico o altro, i lati "destro" e "sinistro" dovrebbero essere sempre usati come appaiono nel corpo. Quindi, il "forame neurale sinistro" si trova sul lato sinistro.

Di seguito è riportata un'immagine a raggi X della cavità toracica. Puoi vedere la grande lettera "L" e tutti i termini "a sinistra" sul lato destro dell'immagine, perché questa è una vista dal davanti, quindi sono tutti puntati verso le parti sinistra del corpo. La confusione potrebbe verificarsi quando qualcuno indica l'immagine e dice semplicemente "qui a sinistra", senza dire "lato del corpo" o "immagine". Ad ogni modo, quando un medico dice che qualcosa è sul lato sinistro, dovrebbe essere sempre alla tua sinistra.

An X-ray image of the chest showing the letter L on the side where the heart is (Fonte: Lifeinthefastline, licenza CC)



Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 3.0 con cui è distribuito.
Loading...